羅川：MySpace.cn是CN化的核心

發(fā)布日期：2007-11-30； 點(diǎn)擊率：4687； 來源：太倉蘇易

　　在一家國(guó)際化的公司和一家本土的創(chuàng)業(yè)型公司如何能夠在概念上統(tǒng)一，對(duì)于MySpace中國(guó)首席執(zhí)行官羅川是個(gè)巨大的考驗(yàn)。一面是籠罩在MySpace中國(guó)之上的全球網(wǎng)絡(luò)交友社區(qū)網(wǎng)站MySpace市場(chǎng)巨大的成功光環(huán)，一面是之前一些國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)公司在中國(guó)幾乎全軍覆沒的經(jīng)歷和羅川帶領(lǐng)的本土化創(chuàng)業(yè)團(tuán)隊(duì)。微軟中國(guó)MSN總經(jīng)理的從業(yè)經(jīng)驗(yàn)會(huì)給羅川帶來什么樣的思考？11月14日，羅川在接受記者采訪時(shí)認(rèn)為，CN化更有助于MySpace在中國(guó)市場(chǎng)的發(fā)展。

　　MySpace.cn是CN化的核心

　　記者：MySpace中國(guó)把所有跟中國(guó)用戶有關(guān)的服務(wù)器和用戶信息資料從美國(guó)遷移到中國(guó)工作進(jìn)展得如何？

　　羅川：這一步的工作已經(jīng)基本完成，這是MySpace中國(guó)工作最重要的第一步，我們重新依照中國(guó)法律對(duì)于用戶所簽訂的許可協(xié)議和附帶條款做了部分更改。我們從9月底開始，把所有跟中國(guó)用戶有關(guān)的服務(wù)器從美國(guó)遷移到中國(guó)，并啟用.cn為后綴的域名，以.cn域名為核心的CN化將更有助于MySpace在中國(guó)市場(chǎng)的發(fā)展，更快打開主流市場(chǎng)。

　　記者：?jiǎn)⒂?cn域名和遷移服務(wù)器真的如此重要嗎？

　　羅川：?jiǎn)⒂?cn域名和遷移服務(wù)器的意義不在于我們僅簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單啟用了一個(gè)域名和遷移了一些數(shù)據(jù)，更大的意義在于MySpace中國(guó)可以憑此保有完全自主創(chuàng)新的機(jī)會(huì)。在以前的時(shí)候，要進(jìn)行任何代碼修改和上線，都需要美國(guó)的團(tuán)隊(duì)來進(jìn)行審核和批準(zhǔn)?，F(xiàn)在服務(wù)器在自己的控制之下，我們可以針對(duì)中國(guó)用戶的偏好和使用習(xí)慣，從設(shè)計(jì)產(chǎn)品開始到正式上線，完全由我們自己的團(tuán)隊(duì)自己來決定。

　　當(dāng)然，啟用.cn域名也是在宣告MySpace中國(guó)的本土化進(jìn)程?，F(xiàn)在注冊(cè)的.com域名越來越長(zhǎng)了，不方便記憶，.cn域名資源更豐富，更簡(jiǎn)短也更容易記憶，對(duì)中國(guó)用戶更具親和力。對(duì)于我們來說，選擇一個(gè)扎根于中國(guó)的公司，選擇.cn的域名也是具有戰(zhàn)略意義的。

　　記者：你說.cn域名有利于本土化創(chuàng)新，有具體的例子嗎？

　　羅川：MySpace.cn這個(gè)域名早在MySpace進(jìn)入中國(guó)之前，就已經(jīng)預(yù)先注冊(cè)了，現(xiàn)在這一域名更成為MySpace在全球唯一采用的所在國(guó)域名。

　　如今，MySpace.cn的創(chuàng)新使得它很多地方比MySpace.com做的更好。例如MySpace.cn即將在好友之間開展名為“朋友新鮮事”的活動(dòng)，使得好友之間的最新動(dòng)態(tài)能夠及時(shí)自動(dòng)告知，這是MySpace.com所不具備的。同時(shí)，MySpace.cn開發(fā)了本地博客，MySpace.com認(rèn)為該系統(tǒng)很優(yōu)秀，就把這個(gè)系統(tǒng)的源代碼拿走，準(zhǔn)備在MySpace.com上用。事實(shí)上，MySpace.com與MySpace.cn之間技術(shù)創(chuàng)新的共享，使其真正朝著越來越“中國(guó)”的目標(biāo)前進(jìn)，在中國(guó)站穩(wěn)腳跟進(jìn)而參與國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)。

　　3~6個(gè)月內(nèi)啟動(dòng)商業(yè)運(yùn)營(yíng)

　　記者：是不是說以后中國(guó)MySpace.cn網(wǎng)站和美國(guó)的MySpace.com網(wǎng)站會(huì)越來越不同？

　　羅川：從用戶體驗(yàn)的角度講，不同是肯定會(huì)出現(xiàn)的，不過在用戶定位差別不大。數(shù)據(jù)顯示，我們第一大用戶量是學(xué)生，第二大用戶量是25歲以上到28歲的白領(lǐng)，第一部分占到39%，這部分占26%。這個(gè)年齡段的年輕人對(duì)于社交有強(qiáng)烈的渴望，渴望擴(kuò)大自己的交流領(lǐng)域，這種交流能夠更好地幫助他們建立自己的人生規(guī)劃、職業(yè)規(guī)劃。他們把這個(gè)事情當(dāng)做非常嚴(yán)肅的事情來看，要把這個(gè)網(wǎng)絡(luò)社區(qū)轉(zhuǎn)化成自己的一個(gè)資產(chǎn)的過程，所以青年學(xué)生對(duì)這個(gè)東西是最感興趣的。

　　記者：中國(guó)的商業(yè)運(yùn)營(yíng)會(huì)在什么時(shí)候展開？

　　羅川：我們現(xiàn)在的團(tuán)隊(duì)一共有60多人，目前還沒有建立自己的營(yíng)銷隊(duì)伍，人員主要以技術(shù)管理為主，我們計(jì)劃3~6個(gè)月內(nèi)會(huì)組建起營(yíng)銷隊(duì)伍，啟動(dòng)廣告運(yùn)營(yíng)。

　　從收入方式看還會(huì)同MySpace.com一樣主要來自網(wǎng)絡(luò)廣告收入，網(wǎng)絡(luò)社區(qū)的盈利前景是非常好，因?yàn)槭巧缃痪W(wǎng)絡(luò)本身的用戶，許多會(huì)在上網(wǎng)描述自己的情感、情緒和偏好，可以對(duì)這個(gè)行為做行為語言分析，產(chǎn)生更新的營(yíng)銷廣告。MySpace.com今年的現(xiàn)金收入將近8億美元，這個(gè)規(guī)模是中國(guó)所有互聯(lián)網(wǎng)最大的如百度等的好幾倍。

　　鏈接

　　MySpace和Facebook

　　11月初，微軟確定以2.4億美元購(gòu)買Facebook 1.6%股份的計(jì)劃，這使得Facebook市值膨脹至150億美元。有消息稱在中國(guó)，F(xiàn)acebook有可能采取由風(fēng)險(xiǎn)投資牽頭，F(xiàn)acebook提供技術(shù)授權(quán)和品牌支持的收購(gòu)行為，借道入華。而這也使已經(jīng)在中國(guó)安營(yíng)扎寨MySpace的中國(guó)策略備受關(guān)注，因?yàn)镸ySpace和Facebook是目前全球前兩位最大的交友社區(qū)網(wǎng)站。目前MySpace的活躍用戶量為1.1億，F(xiàn)acebook的活躍用戶量為5000萬，預(yù)計(jì)今年?duì)I收為1.5億美元。

上一篇：.CN崛起

下一篇：我國(guó)逾六成證券企業(yè)啟用CN域名